Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

счъил кæнын

См. также в других словарях:

  • БЫЛТÆ СЧЪИЛ КÆНЫН — Æнæввæрсон кæнын, сæрмæ нæ хæссын. – Æмæ адæм се ппæт давгæ куы кæной, уæд стæй куыд уыдзæн? – афарста йæ Уасо, æмæ йыл Хасан йе ставд бæзджын былтæ асчъил кодта. (Гуыцмæзты М. Рæмпæгхæрд удтæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆНГТÆ СЧЪИЛ КÆНЫН — Исты куыстмæ тынг зæрдæбынæй æрæвналын. Взять быка за рога; засучив рукава …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЧЪИЛ БОС ЛЫГ КÆНЫН — см. СЧЪИЛЫ НУÆРТТÆ УАДЗЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЧЪИЛЫ НУÆРТТÆ УАДЗЫН — тж. СЧЪИЛ БОС ЛЫГ КÆНЫН Сусæгæй искæй хъыгдарын, æвзæрдзинад ын аразын. Наступать на ноги. Архай æвзагæй, сусæгæй, худ разæй де знæгтæм дæ мидбылты, фæсте та сын се счъилты нуæрттæ уадз. (Санаты У. Бæтæйы фырттæ.) Хазби: Чи нын сфæнд кодта?… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»